Prevod od "e depois da" do Srpski


Kako koristiti "e depois da" u rečenicama:

Se só tem 400, me dê e depois da luta me paga o resto.
Znam da imaš samo 400, daj mi 400, znam da æeš mi ostatak platiti.
E depois da sua experiência no helicóptero, temos de ter a certeza de que está bem.
Nakon iskustva sa helikopterom moramo se pobrinuti da je sve u redu.
E depois da queda alguns foram agarrados pela Sra. Morte mas, outros tiveram sorte, e estão aqui.
Nakon pada neke je zaskoèila Smrt ali nekolicini se posreæilo, i stigli su amo.
Se nós não agirmos, Muska se tornará o rei... e, depois da pilhagem, coisas terríveis começarão a acontecer.
Ne možemo dozvoliti da Muska sazna kako može iskoristiti kristal. Ukoliko sazna.
E depois da sobremesa Eu vou pôr o chá na mesa
Uz desert æe hteti èaj. Dušo moja, nema problema
Vamos dedicar todo o tempo à prática... antes da escola, no meio das aulas e depois da escola.
Sredimo ovo! Posvetit æemo sve vrijeme vježbanju... prije škole, za vrijeme odmora i poslije škole.
Antes da 217 e depois da 215.
To je ispred 217 a posle 215.
Está dentro do esperado para quem passou o que você passou... e depois da queda que teve.
Taman koliko treba da izgleda neko ko je prošao kroz ono što si ti.
E depois da Marinha Real nos perseguir por todo o Atlântico.
A kraljevska mornarica lovi nas po celom Atlantiku.
Depois dos impostos, depois de pagarmos o Doug e depois da minha taxa de agente.
Kad platimo porez, Douga i moj menadžment honorar.
Sua tarefa será alterar a relação molar a fim de equilibrar os elementos químicos antes e depois da combustão.
Vaš zadatak je da promenite njihov odnos tako da bude uravnotežen. Pre i posle sagorevanja.
E depois da direita, temos New York Avenue, onde filmaram "Lois e Clark."
Ovdje imamo New York Avenue, tu se snimao "Lois Clark."
Antes, durante e depois da cadeia, vai ser a vida toda.
Ceo život se vukao po zatvorima.
E depois da faculdade, você vai novamente ficar com a guarda de Tom?
И сада... После колеџа... Хоћете поново да бринете о њему?
Eu construo a base, e depois da cirurgia... Nós trepamos.
Da, udari temelje, a nakon operacije æemo se ševiti.
Certo, Davey Crockett, o safari terá que esperar até amanhã, e depois da nossa dança de terno e gravata.
Crockett, safari æe prièekati sutra. Prvo odijela i kravate.
E depois da Wadiya será toda a África do Norte.
Оно што важи за Вадију, важи за Северну Африку.
Que há quem diga que o passarinho é um mártir... na luta contra as janelas... e, depois da morte, vai ganhar fêmeas que nunca acasalaram... e vai poder fazer o que quiser com elas.
Drugi veruju da je ptica muèenik u borbi protiv prozora. I da æe posle njegove smrti, mužjak dobiti puno ženki ptica, koji se nikad nisu parile, a on æe moæi da radi sa njima šta hoæe.
E depois da condenação, só havia culpa.
А након његове осуде, била је само кривица.
E depois da contagem de facas, vou guardar uma e depois vou voltar e cortar a sua garganta.
Posle brojanja noževa, uzeæu jedan, vratiæu se da te zakoljem.
E depois da Revolução, quando o soltaram, que tinha sofrido um acidente nas mãos.
I nakon revolucije kada je pušten, rekli su nam da je doživeo nesreæu sa rukama.
E depois da escola você precisa estar na clínica, às 15:45.
I odmah posle škole... iz klinike žele da budeš tamo u 3:45. Ok?
Veja as gravações da invasão antes e depois da explosão.
Pronaæi naše snimke od pre i posle eksplozije.
Arkady disse que a história da espionagem se dividirá em antes e depois da Operação Glass.
Arkadi je rekao da æe se kontraobaveštajni rad, podelite na pre i posle akcije "Staklo".
E depois da tempestade que estão prestes a sofrer, o povo de Starling irá me apoiar e me seguir para aquela cidade.
A nakon oluje oni o trpjeti, ljudi Starling će podržati i slijediti me u taj grad.
Terá a sua própria cabine, e, depois da viagem, uma casa e servos.
Šta? Imaćeš kabinu samo sa sebe i preko Uskog mora imaćeš kuću i sluge.
E depois da dor que causei, é compreensível.
Nakon bola koji sam uzrokovala, to je razumljivo.
Se estou certo, nosso antigo analista inscreveu segredos nos braços em tinta invisível, e, depois da morte dele, alguém invadiu o necrotério e o desmembrou para obter esses segredos.
Ako sаm u prаvu, nаš bivši аnаlitičаr ispisаnа tаjne nа rukаmа u nevidljivog mаstilа, ondа ubrzo posle njegove smrti, neko provаlio u mrtvаčnici, gа rаskomаdаo u cilju dobijаnje te tаjne.
E depois da entrega... a turma dele e uma caralhada de integrantes de outras filiais, vai sair do galpão... e detonar vocês.
I kad dobijete oružje, njegova ekipa, zajedno s gomilom iz drugih klubova, nagrnuæe iz tog skladišta... i sve æe vas pobiti.
Levante sua ficha antes e depois da sua morte.
Proveri dosijee pre i posle njegove smrti.
Agora vejo para onde o vento está soprando, e depois da forma que os três nos trataram, ficarei feliz em vê-los receber o que está por vir.
Sad mogu videti na koju stranu vetar duva, i posle nacina kako su nas njih 3 tretirali bicu srecan da vidim kako dobijaju sto ih sledi.
Depois de dois anos com o problema que conhecemos, e depois da história ruim de Marco, não sei o que passa na cabeça dele.
Jer, znate, posle dve godine sa poznatim problemom i posle strašne Markove priče, ne znam šta mu se mota po glavi.
Estávamos conversando, e depois da semana passada, talvez ele possa te dar algumas dicas.
Mi smo prièali prošle nedelje... i on bi možda mogao da ti da neke savete.
Conheço uma estória ótima que um amigo meu me contou, dizendo que a coisa que ele mais observou em suas filhas adolescentes antes e depois da puberdade foi seu nível de constrangimento na frente dele.
Znam za veoma lepu anegdotu od jednog prijatelja koji je rekao da je najizrazitija stvar koju je primetio kod svojih ćerki tinejdžerki pre i posle puberteta bio nivo stida pred njim.
Com permissão para gravar antes e depois da operação, fixei meu equipamento e capturei um grande número de coros da madrugada com protocolo bem restrito e gravações calibradas, porque queria realmente uma boa linha de base.
Uz dozvolu za snimanje pre i posle radova, postavio sam opremu i snimio veliki broj jutarnjih horova po strogom protokolu i kalibrisanom snimanju jer sam hteo zaista dobru osnovu.
E depois da Segunda Guerra Mundial, começamos a usar herbicidas para matar as ervas daninhas de nossas plantações.
Nakon Drugog svetskog rata, počeli smo da koristimo i herbicide da iskorenimo korov na našim farmama.
Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores.
Moja mama je bila nastavnica, sestra takođe, i posle fakulteta mnogi moji prijatelji su počeli time da se bave.
Alteração nas rotas dos ônibus, aumento no custo de transporte, impacto nos esportes, cuidados antes e depois da escola.
Ažuriranje autobuskih linija, povećanje troškova prevoza, uticaj na sportske aktivnosti, briga o deci pre i posle škole.
Os pesquisadores pediram que eles fizessem testes de QI antes e depois da colheita.
Istraživači su tražili od njih da urade test inteligencije pre i posle žetve.
E depois da primeira parábola, você sabe, o médico disse que estava tudo perfeito, ele estava sorrindo, então dissemos, podemos ir.
После те прве параболе, знате, доктор је рекао да је све одлично. Он се осмехивао, а ми смо рекли, ”Напред”.
E, depois da gravação, o Trabalho Sujo não mudou, em termos do que o programa é, mas mudou para mim, pessoalmente.
Nakon tog snimanja, moja emisija se nije promenila, nije se promenilo ono što emisija predstavlja, ali se promenila za mene lično.
E depois da guerra, vi um tio novamente.
I nakon rata sam ponovo video svog strica.
0.64987015724182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?